Fanoušci Fortnite se rozcházejí v otázce etiky používání AI k vytvoření hlasu Jamese Earla Jonese pro Dartha Vadera

Shrnutí

• AI Darth Vader ve Fortnite vyvolal debatu o etice kopírování hlasu herce, stejně jako Epic udělal s Jamesem Earlem Jonesem.
• Někteří tvrdí, že jde o kluzký svah k tomu, že ostatní herci budou nahrazeni umělou inteligencí.
• Jiní poukazují na to, že Jones s tím souhlasil ještě před svou smrtí a jeho rodina projektu dala svůj souhlas.

Aktualizace 23:00 BST: Článek byl upraven o reakci společnosti Epic na virální video s Darth Vader AI používajícím nevhodný jazyk.

Pokud jste v posledních 24 hodinách strávili alespoň pár minut online, jistě víte, že ve hře Fortnite je nyní postava Dartha Vadera poháněná umělou inteligencí. Zatímco je tato funkce aktivní, hráči si s Vaderem mohou psát a on bude odpovídat ve své roli. Nebo, no... tak ve své roli, jak jen může být, když evidentně ví, co je Family Guy.

Nicméně to také odstartovalo debatu o etice implementace umělé inteligence ve videohrách, vzhledem k tomu, že repliky Darth Vadera jsou generovány z hlasu jeho dlouholetého herce Jamese Earla Jonese. Někteří považují toto za pozitivní příklad technologie, protože byla vytvořena s povolením Jonesovy rodiny. Jiní však cítí, že je to neúctivé jak vůči Jonesovi, tak k samotnému herectví, vzhledem k tomu, že mnoho herců v současnosti bojuje proti tomu, aby generativní AI převzala jejich pracovní místa.

AI Darth Vader vyvolává debatu o generativní umělé inteligenci

Na jedné straně debaty někteří tvrdí, že generativní AI, jako je tato, je vždy špatná, bez ohledu na okolnosti. Většina těch, kteří tento postoj zaujímají, zdůrazňuje, jak by mohla ublížit ostatním hereckým osobám, protože velké společnosti jako Epic by ji mohly považovat za výhodnou náhradu herců AI, pokud by to stálo méně. Začít s hercem, který zemřel, by tedy mohl být jen znak toho, co přijde.

„Teď je všechno AI, nenávidím to tak moc,“ říká uživatel Twitteru @M1das_OW2. „Ty jo, viděl jsi ten nový Fortnite AI hlas mrtvého muže? Ne ne, je to legrační, říká Family Guy a urážky, NEMŮŽU TO UŽ SNÁŠET.“

Jiní poukazují na to, že herci mohou být nyní neochotní spolupracovat s Epicem, protože mnozí z nich jsou veřejně proti použití generativní umělé inteligence v projektech, s nimiž jsou spojeni. „Série Darth Vader AI s**t je pravděpodobně důvodem, proč už nedostaneme žádné další příběhové mise s dabingem,“ říká @FNPosting. „Celý důvod, proč právě teď probíhá stávka hlasových herců, je kvůli tomuto přesně takovému s**u a Epic to plně podporuje.“

Nicméně někteří zaujímají velmi odlišný postoj. Na druhé straně debaty se zdůrazňuje, že Jones sám souhlasil s použitím svého hlasu tímto způsobem ještě před svou smrtí, protože v roce 2022 odešel do důchodu z role Dartha Vadera.

„James Earl Jones dobrovolně podepsal souhlas s tím, aby jeho hlas Dartha Vadera byl použit pro hlasové záznamy generované AI,“ říká @InternTerry. „Lidé jsou vyděšení, jako by to byl zločin, a nevidí nekonečný potenciál pro generace filmů, seriálů a obsahu.“

Rodina Jonesových také projektu dala svůj požehnání. „James Earl cítil, že hlas Darth Vadera je nedílnou součástí příběhu Star Wars, a vždy chtěl, aby fanoušci všech věkových kategorií mohli tuto zkušenost nadále prožívat,“ řekli. „Doufáme, že tato spolupráce s Fortnite umožní jak dlouholetým fanouškům Darth Vadera, tak novějším generacím sdílet radost z tohoto ikonického charakteru.“

S tím vším řečeno je těžké pochybovat o tom, že výsledek byl vůči Jonesovi respektující. Během několika hodin od spuštění AI Vadera se hráčům podařilo donutit ho k nadávkám, používání urážek a rasistickým poznámkám. Klipy tohoto chování zaplavují sociální sítě a dominují velké části konverzace. Epic reagoval na jeden z těchto klipů s tím, že byla vydána oprava a toto by se už nemělo stát.