League of Legends odstraňuje všechny odkazy na alkohol, navzdory zralým tématům hry

Shrnutí

• Riot Games změnily název Gragasovy schopnosti W, dříve známé jako Opilá zuřivost.
• Na rozdíl od původního veřejného přesvědčení byla tato změna provedena kvůli evropské shodě, nikoli Blízkému východu.
• Hráči považují tuto změnu za podivnou vzhledem k násilným a sugestivním tématům League of Legends.

Společnost Riot Games oznámila změny schopností šampiona League of Legends Gragase, který je archetypální postavou 'opilého rváče'. Schopnost W Gragase byla odjakživa nazývána „Opilá zuřivost“, ale Riot nyní oznámil, že toto označení se změní, aby vyhovovalo kritériím věkového hodnocení „v různých regionech“.

Andrei „Meddler“ van Roon, šéf League Studia a viceprezident ve společnosti Riot Games, oznámil tuto změnu na Bluesky: „Pro všechny, kdo se ptají - Udělali jsme několik aktualizací názvů schopností Gragase, abychom odstranili označení (Opilý) a zůstali v souladu s věkovými hodnoceními v různých regionech. Klidně mu můžete připít, pokud chcete, ale nebojte se, stále si své pivo užívá, i když je o něco více opatrný.“

Jestliže kupuješ, jdu do toho

Pro ty, kdo se ptají - Udělali jsme několik aktualizací názvů schopností Gragase a odstranili jsme slovo „Opilý“, aby byly v souladu s věkovými hodnoceními v různých regionech. Klidně mu připijte, ale nebojte se, stále si užívá své nápoje, i když je trochu diskrétnější — (@riotmeddler.bsky.social) 17.04.2025 23:45:11

Ačkoli mnozí komentující na diskusním vlákně na Redditu ohledně tohoto tématu spekulovali, že tyto změny mají co do činění s omezeními na Blízkém východě, regionu, kde několik zemí zakazuje alkohol, Meddler později upřesnil, že tyto změny souvisí s evropskými standardy.

"Budeme se muset tomu věnovat, nejsem si jistý (tohle se mi objevilo na radaru až dnes). Jedná se o záležitost evropské shody, takže to ovlivňuje hodně jazyků, což věci komplikuje. Také se podrobněji díváme na to, co přesně je a není potřeba změnit, a zda změny na PBE nemusí být více, než je nutné," napsal Meddler v komentáři na Redditu v jiném vlákně.

Hráči si myslí, že tato změna je nesmyslná, vzhledem k tomu, že League of Legends obsahuje sadisty, sériové vrahy, fašistické tyrany a značné množství sexuálních narážek.

"Mezitím Evelynn: roztrhejte jejich tělo, kůži stáhněte od hlavy až k patě," píše BestPeachNA; "Opilá zuřivost špatně, veřejná poprava dobře," nabízí Sbthrowaway734. Ultimátní schopnost šampionky Ambessa se nazývá Veřejná poprava; možná jste ji viděli, jak se jí to nepodařilo dokončit v seriálu Arcane.

Je zvláštní, že Riot cítil potřebu aktualizovat Gragase po celém světě, vzhledem k tomu, že League of Legends už má několik příkladů změn specifických pro určité regiony. Například v Číně není ve videohrách dovoleno, aby byla krev červená. V důsledku toho byli šampioni Darius a Vladimir, kteří mají téma spojené s odtokem krve, změněni tak, že krev má barvu černou. To vedlo lidi k žertování, že Vladimir je spíše „inkoustový mág“ než hemomancer.

Každopádně připiju na Gragase, který může být, ale nemusí být opilý z nějaké neurčené látky. Podej ten med- tedy hnědý džus.